Akt 06 — Prasa i dokumenty

Papiery
i wycinki.

Czwarty dział archiwum, obok rzeźb, obrazów i rysunków. Dyplomy i nagrody zebrane przez pół wieku pracy, wycinki prasowe od Warszawy po Belluno, papiery projektowe pomników: droga artystki opowiedziana z zewnątrz, dokument po dokumencie.

01

Wyróżnienia

Dyplomy, nagrody i zaświadczenia: od sympozjów rzeźbiarskich we Włoszech i Słowenii, przez Biennale d’Auvergne we Francji, po wystawy polskie. Dokumenty własne artystki.

  • Kaligrafowany, iluminowany dyplom z barwnym fryzem kwiatowym po lewej stronie — nagroda za najlepszy wyraz artystyczny na VIII Ex Tempore w Belluno, 1993.

    Nagroda «Consorzio Centro Belluno»

    VIII Ex Tempore Rzeźby w Drewnie

    Belluno · 14 listopada 1993

  • Dyplom 6. Międzynarodowego Sympozjum Rzeźby w Granicie i innych sardyńskich kamieniach ozdobnych, Buddusò 1995, z barwnym fryzem kwiatowym i pieczęcią Centro Culturale.

    Dyplom uczestnictwa

    6. Międzynarodowe Sympozjum Rzeźby w Granicie — gmina Buddusò

    Buddusò, Sardynia · czerwiec–lipiec 1995

  • Dyplom wyróżnienia za rzeźbę «Subiektywny» na Salonie Zimowym w Radomiu, 1981, na pożółkłym papierze z czerwoną wstążką i spinaczem.

    Wyróżnienie za «Subiektywny»

    XXXV Salon Zimowy Plastyki — Radom ’81

    Radom · 1981

  • Dwujęzyczne, słoweńsko-angielskie zaproszenie na zamknięcie XVI Międzynarodowego Sympozjum Rzeźbiarskiego Forma Viva, 1976, z małym zdjęciem rzeźby w drewnie.

    Zaproszenie — «Forma Viva»

    XVI Międzynarodowe Sympozjum Rzeźbiarskie, uroczystość zamknięcia

    Kostanjevica na Krki, Słowenia · 28 sierpnia 1976

  • Dyplom Médaille d’Or Biennale Internationale d’Auvergne, dział rzeźby, 1989, przyznanej za całość brązów.

    Médaille d’Or — Diplôme

    Biennale Internationale d’Auvergne · ANLAM

    Châtel-Guyon, Francja · 1989

  • Dyplom 1er Grand Prix ex aequo Biennale Internationale d’Auvergne, 1991, ujęty w dwie kolumny.

    1er Grand Prix (ex aequo)

    Biennale Internationale d’Auvergne · ANLAM

    Owernia, Francja · 30 lipca 1991

  • Dyplom medalu na dwudziestolecie działalności Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Warszawie, 1979, na kremowym papierze, z podpisami niebieskim atramentem.

    Medal dwudziestolecia — TPSP

    Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych

    Warszawa · grudzień 1979

  • Dyplom wyróżnienia w dziedzinie rzeźby na ogólnopolskiej wystawie «Sport w Sztuce», Katowice 1976, z podpisami niebieskim atramentem.

    Wyróżnienie — «Sport w Sztuce»

    Ogólnopolska wystawa konkursowa «Sport w Sztuce»

    Katowice · 1976

02

Wycinki prasowe

Antonina w gazetach, od 1973 roku: przy pracy na sympozjach, na wystawach indywidualnych w Warszawie, na wernisażach. Wycinki zachowane przez artystkę; tekst i fotografie należą do redakcji i ich fotografów.

  • Wycinek prasowy: Antonina rzeźbiąca wielki pień na plenerze w Hajnówce, 1973, z wywiadem.

    «Hajnówka ’73»

    Reportaż z pleneru

    Hajnówka · 1973

    Fot. Roman Sieńko

  • Wycinek prasowy o 2. Międzynarodowym Sympozjum Rzeźbiarskim w Hoyerswerdzie, 1977, ze zdjęciem rzeźbiarzy przy pracy w plenerowej pracowni.

    «Sie bilden das Lied vom Glück»

    2. Internationales Bildhauersymposium, Hoyerswerda (NRD)

    Hoyerswerda · 25 sierpnia 1977

    Foto: Gudrun Kubenz

  • Wycinek prasowy o rzeźbie wykonanej przez Antoninę dla zoo w Rostocku, 1978.

    «Dzieło polskiej plastyczki»

    Ostsee-Zeitung (omówienie po polsku)

    Rostock · 1978

    Hans Jochen Vandrey

  • Wycinek z il Giornale o Ex Tempore rzeźby w drewnie limby w Belluno, 1993.

    «Sculture in cirmolo a Belluno»

    il Giornale, dodatek «Turismo»

    Belluno · 12 listopada 1993

    Marco Perale

  • Wycinek z Życia Warszawy o wystawie indywidualnej w Galerii Rzeźby, 1999, ze zdjęciem rzeźby «Rozdarty».

    «Pastele oraz rzeźby z mahoniu i drewna»

    Życie Warszawy — wystawa indywidualna w Galerii Rzeźby

    Warszawa · luty 1999

    Reprodukcja

  • Wycinek z dziennika o odsłonięciu Pomnika Nauczycieli Tajnego Nauczania w parku Kazimierzowskim w Warszawie, listopad 2000, ze zdjęciem pomnika w formie otwartej księgi wśród tłumu.

    «Księga w hołdzie»

    Relacja z odsłonięcia pomnika nauczycieli tajnego nauczania

    Warszawa · listopad 2000

    Fot. PAP

  • Strona wywiadu z Antoniną w Tygodniku Siedleckim: tworzywa, dzieła w świecie i historia orła dla Ambasady Polskiej w Moskwie.

    «Nie zmarnować ani grama»

    Tygodnik Siedlecki — wywiad Anety Abramowicz

    Siedlce · 2009

    © Tygodnik Siedlecki — wywiad Anety Abramowicz

  • Wycinek z Gazety Wyborczej o odsłonięciu pomnika nauczycieli tajnego nauczania, dzieła Antoniny, w parku Kazimierzowskim w Warszawie, 2000.

    «Uczyli z narażeniem życia»

    Gazeta Wyborcza — Gazeta Stołeczna

    Warszawa · 10–12 listopada 2000

    Fot. Jacek Marczewski

03

Dokumenty

Papiery z pracy: akt erekcyjny jednego pomnika, opis projektu drugiego. Ręka artystki obok ręki instytucji.

  • Akt erekcyjny Pomnika Hymnu Narodowego, Warszawa 1999; projekt Henryki Strąk i Antoniny Wysockiej-Jonczak.

    Akt Erekcyjny — Pomnik Hymnu Narodowego

    Plac gen. J.H. Dąbrowskiego, Warszawa

    Warszawa · 29 września 1999

  • Własnoręczny opis projektu pomnika tajnego nauczania: brąz i granit, 300 × 140 × 60 cm, okno z książek z literą V pośrodku.

    Projekt Pomnika Tajnego Nauczania

    Opis projektu, rękopis własny

    Warszawa · koniec lat dziewięćdziesiątych

Dyplomy i wyróżnienia to dokumenty własne artystki. Wycinki prasowe i karty projektowe są przechowywane w archiwum: tekst i fotografie pozostają własnością redakcji i ich fotografów, wskazanych pod każdą pozycją.

Artystka Życie i droga twórcza Otwórz dział Katalog Rzeźby, jedna po drugiej Otwórz dział