Sala monografica — Le opere

Sfera

Kostanjevica na Krki · Forma Viva, 1976

Un ovoide di rovere alto tre metri, gonfio come un frutto, diviso da giunti verticali; al centro, in un incavo dove i volumi si scostano, una piccola sfera piena. La massa la custodisce come una palpebra: la Sfera è un occhio — la forma, dirà l’artista, della più grande creazione della natura, capace di guardare e anche di vedere.

Nasce nell’estate del 1976 al simposio Forma Viva di Kostanjevica na Krki, in Slovenia — dove per regola le opere non ripartono con chi le ha fatte: il catalogo la registra nel parco della galleria, fra le sculture degli altri anni.

01

L’opera

La tavola del catalogo e la veduta d’epoca del parco: l’ovoide da vicino, con la piccola sfera nell’incavo, e la Sfera nel prato, davanti alla galleria della Forma Viva.

Sfera: ovoide di rovere a lobi pieni, diviso da giunti verticali, con una piccola sfera piena raccolta in un incavo al centro; dietro, i prati e i colli di Kostanjevica
La Sfera in mezzo al prato della Forma Viva, davanti al lungo edificio della galleria di Kostanjevica col suo campanile; attorno, alte sculture lignee degli altri simposi
02

L’estate di Kostanjevica

Forma Viva XVI · luglio–agosto 1976

La Forma Viva di Kostanjevica na Krki è uno dei grandi simposi europei del legno: ogni estate gli scultori invitati lavorano all’aperto nel prato attorno alla galleria, e le opere restano lì. A proporre Antonina per la sedicesima edizione, quella del 1976, è l’unione degli scultori di Varsavia; lei arriva tardi, a metà luglio, trattenuta dagli impegni in patria.

A convertirla ai simposi del legno era stato, sei anni prima, lo scultore slovacco Alexander Ilečko, a un simposio cecoslovacco: un nome che in questo archivio torna, perché Ilečko è uno dei tre scultori di casa di Moravany nad Váhom, il simposio del 1971 dove Antonina scolpisce Ręce. Kostanjevica è la terza azione internazionale di quel tipo a cui partecipa. Della galleria della Forma Viva dirà che non è soltanto una galleria: è una scuola per tutti gli scultori.

Il 5 agosto un settimanale sloveno manda un cronista nel prato, e ne esce un ritratto: la scultrice polacca che lavora soprattutto il legno, meno la pietra e il bronzo; il diploma del 1966 con Marian Wnuk; la grande opera in pietra su un viale di Varsavia, fatta insieme ad altri sei scultori. E poi i motivi che le tornano fra le mani, che lei elenca al cronista uno dopo l’altro.

I motivi che le tornano
  • kolona la colonna
  • koraki i passi
  • rojstvo la nascita
  • roke le mani
  • sheme molekul gli schemi delle molecole

Il suo repertorio, nell’estate del 1976, nelle parole slovene con cui il cronista lo mette per iscritto: la colonna e i passi stanno nei grandi legni, le mani diventeranno un’opera intera, la nascita attraversa tutta la sua scultura — e in fondo alla fila, inatteso, lo schema di una molecola.

Il simposio si chiude sabato 28 agosto, alle cinque del pomeriggio, nella galleria della Forma Viva: parla il vicepresidente del Consiglio esecutivo della Slovenia, canta il coro misto Viktor Parma di Krško. Poi gli scultori ripartono, e le opere restano nel prato: è il patto della Forma Viva.

03

Il legno vivo

Le parole di Antonina · agosto 1976

L’articolo si intitola «Vita col legno», e non è un titolo di circostanza: al cronista che le chiede perché lavori soprattutto il legno, Antonina risponde con tre affermazioni che si tengono l’una all’altra, e che sono la cosa più vicina a una poetica che si conservi della sua voce.

Kamen je mrtev material […]. Les je del živega sveta, voljno sprejme dleto […]. Drevo umre, ko ga posekajo, vendar mu kipar z novo formo vdahne tudi novo življenje.

La pietra è materia morta […]. Il legno è parte del mondo vivo, accoglie di buon grado lo scalpello […]. L’albero muore quando lo si abbatte, ma lo scultore, con una forma nuova, gli insuffla anche una vita nuova.

«Življenje z lesom», settimanale sloveno, 5 agosto 1976

È il pensiero che spiega perché un simposio del legno le somigliasse più di ogni altra cosa: là nessuno porta via niente, e a un albero già abbattuto si dà una forma nuova. La pietra le servirà, e molto — i simposi degli anni successivi sono quasi tutti di pietra —, ma il legno resta l’unica materia di cui parli come di qualcuno.

Poi il cronista si ferma davanti al blocco a cui sta lavorando, e la descrizione diventa, senza nominarla, la Sfera:

Kroglasto oblikovana gmota z jedrom v sredini povzema formo očesa, to največjo stvaritev narave, ki je sposobno gledati in tudi videti.

La massa modellata a sfera, col nucleo al centro, riprende la forma dell’occhio: la più grande creazione della natura, capace di guardare e anche di vedere.

«Življenje z lesom», settimanale sloveno, 5 agosto 1976

La distinzione fra guardare e vedere è sua, ed è il senso dell’opera: tre metri di rovere tenuti aperti attorno a un nucleo, in un prato dove chiunque passi può fermarsi a guardare.