«Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945» (2000), granito e granito nero — opera di Antonina Wysocka-Jonczak

Fotografia: potempski.com/wysocka (fotografia d’epoca)

AW.S.0119

Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945

Monumento ai Maestri dell’Insegnamento Clandestino 1939–1945

Anno
2000
Materiale
granito e granito nero
Misure
300 × 140 × 60 cm (misure di progetto)
Ubicazione
Varsavia, Park Kazimierzowski
Monografia
La sala monografica dell’opera Apri la sala →

L’opera

Nel Park Kazimierzowski, a Varsavia, due lastre di granito stanno aperte come le pagine di un libro. Una finestra quadrata, tagliata a giorno, attraversa la pagina sinistra, e dentro la finestra sta in granito nero il segno della Polonia che combatte. È la finestra il segnale: durante l’occupazione le lezioni si tenevano nelle case, e un oggetto spostato sul davanzale diceva agli allievi se era sicuro presentarsi.

Il monumento rende omaggio ai maestri polacchi che tra il 1939 e il 1945 organizzano e tengono l’insegnamento clandestino, rischiando la vita. La scultrice ne firma il progetto e ne segue l’intera esecuzione, dall’officina alla posa nel parco, nell’autunno del 2000; all’inaugurazione la Gazeta Wyborcza racconta la storia sotto il titolo «Uczyli z narażeniem życia», «insegnavano a rischio della vita».

Altre fotografie

  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — posa in opera nel parco (issata dalla gru), autunno 2000
    posa in opera nel parco (issata dalla gru), autunno 2000
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: lastra di granito nero con l'iscrizione, rifinitura
    officina: lastra di granito nero con l'iscrizione, rifinitura
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: lastra iscritta (variante ravvicinata)
    officina: lastra iscritta (variante ravvicinata)
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — trasporto della lastra su camion nel parco
    trasporto della lastra su camion nel parco
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — scarico della lastra con la gru
    scarico della lastra con la gru
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: movimentazione blocchi con paranco
    officina: movimentazione blocchi con paranco
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: movimentazione blocchi (variante)
    officina: movimentazione blocchi (variante)
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: iscrizione «W hołdzie… tajnego nauczania 1945» leggibile
    officina: iscrizione «W hołdzie… tajnego nauczania 1945» leggibile
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: le due lastre-pagina in finitura
    officina: le due lastre-pagina in finitura
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: forma reclinata + lastra con la finestra-segnale
    officina: forma reclinata + lastra con la finestra-segnale
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: lastra con la finestra rettangolare (variante)
    officina: lastra con la finestra rettangolare (variante)
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — officina: la stele di granito in piedi, al lavoro
    officina: la stele di granito in piedi, al lavoro
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — posa in opera: monumento sulla base definitiva, rifinitura
    posa in opera: monumento sulla base definitiva, rifinitura
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — Il progetto in due stati: una stele aperta da una finestra passante e, davanti, una fila di libri distesi. Sullo zoccolo, a biro, «1939–1945» e «TAJNE NAUCZA…».
    Il progetto in due stati: una stele aperta da una finestra passante e, davanti, una fila di libri distesi. Sullo zoccolo, a biro, «1939–1945» e «TAJNE NAUCZA…».
  • Pomnik Nauczycieli Tajnego Nauczania 1939–1945 — Quattro varianti sullo stesso foglio: una finestra passante inquadra un libro aperto, e sulle pagine sono scritte le date 1939 e 1945.
    Quattro varianti sullo stesso foglio: una finestra passante inquadra un libro aperto, e sulle pagine sono scritte le date 1939 e 1945.

Dalla stampa e dai documenti

I ritagli, gli inviti e i documenti dell’archivio che parlano di quest’opera, già pubblicati nella Rassegna.

Opere scelte Le altre opere Apri la sezione